1 00:00:05,660 --> 00:00:07,283 [gritando] 2 00:00:07,352 --> 00:00:08,870 ♪ Eu peguei você meu sorriso vencedor ♪ 3 00:00:08,939 --> 00:00:10,665 ♪ Eu sou uma lição viva com talento e estilo ♪ 4 00:00:10,734 --> 00:00:14,255 ♪ Você simplesmente não pode evitar olhe para o meu savoir-faire ♪ 5 00:00:14,324 --> 00:00:16,119 ♪ Eu sou Nouveau, Déco, Romano-Greco ♪ 6 00:00:16,188 --> 00:00:17,431 ♪ Rococó, Barroco ♪ 7 00:00:17,500 --> 00:00:19,536 ♪ Be-bop, hip-hop, flip-flop ♪ 8 00:00:19,605 --> 00:00:21,607 Alguém me pare! 9 00:00:21,676 --> 00:00:25,818 ♪ Muito viridiano rostos como os meus ♪ 10 00:00:25,887 --> 00:00:28,925 Não venha um centavo a dúzia, Eu me destaco na multidão! 11 00:00:28,994 --> 00:00:32,963 ♪ Querida, quando eles me obrigaram Sim, eles quebraram o molde! ♪ 12 00:00:33,033 --> 00:00:35,863 Saudável e gentil, sóbrio e refinado, totalmente fora de mim! 13 00:00:35,932 --> 00:00:38,348 ♪ Arqui-vilões e malfeitores ♪ 14 00:00:38,417 --> 00:00:40,385 ♪ É melhor aprender a decorar celas de prisão ♪ 15 00:00:40,454 --> 00:00:43,353 Verde combina qualquer coisa se eles perguntarem, viu? 16 00:00:43,422 --> 00:00:45,804 ♪ Bem, há uma última coisa que eu tenho que cantar ♪ 17 00:00:45,873 --> 00:00:47,702 Abra bem e grite de verdade! 18 00:00:47,771 --> 00:00:50,084 Uau, cuidado! 19 00:00:50,153 --> 00:00:54,813 ♪ Esta é a máscara! ♪♪ 20 00:00:54,882 --> 00:00:57,678 Fumando! 21 00:01:08,585 --> 00:01:10,000 [máquina zumbindo] 22 00:01:23,290 --> 00:01:25,085 Isso bastará. 23 00:01:30,055 --> 00:01:32,161 [laser dispara] [grunhidos] 24 00:01:35,233 --> 00:01:39,409 Excelente, agora traga para mim aqueles chips de computador. 25 00:02:00,810 --> 00:02:05,090 Sim, você tem o toque, Bernie. Tão brilhantes que posso ver meu rosto neles! 26 00:02:05,159 --> 00:02:08,128 Papai está pronto para um pouco saindo esta noite! 27 00:02:08,197 --> 00:02:10,406 [buzina tocando] 28 00:02:16,550 --> 00:02:20,070 [tossindo] 29 00:02:20,140 --> 00:02:25,006 Tudo bem, punks. Quando você começa a bagunçar com o couro envernizado, você tem problemas. 30 00:02:26,215 --> 00:02:29,149 [sirene tocando] 31 00:02:30,150 --> 00:02:31,979 [sobressalta-se] São os policiais! 32 00:02:34,257 --> 00:02:38,468 Estacionar. Não passe "Vá". Não colete $ 200. 33 00:02:38,537 --> 00:02:40,677 Belo anel de autoridade, você não acha? 34 00:02:40,746 --> 00:02:43,128 Talvez tenhamos saído do lixo o caminhão e acelere. 35 00:02:43,197 --> 00:02:47,788 Não, seu imbecil covarde. O mercadoria é crucial para meu plano. 36 00:02:47,857 --> 00:02:49,755 Pise no acelerador e fuja deles. 37 00:03:01,319 --> 00:03:02,768 Acho que os perdemos. 38 00:03:03,424 --> 00:03:05,012 [ambos gritam] 39 00:03:05,081 --> 00:03:09,223 Olá, rapazes. Saiba onde uma garota pode conseguir um sundae com calda de chocolate quente nesta cidade? 40 00:03:09,292 --> 00:03:11,191 É a Máscara! 41 00:03:17,058 --> 00:03:19,716 Não se atreva a deixar ele pegue as fichas. 42 00:03:19,785 --> 00:03:22,581 Você disse batatas fritas? Tudo bem! 43 00:03:37,044 --> 00:03:39,978 [som de trituração] 44 00:03:40,047 --> 00:03:43,153 Eca! Devem ser aqueles novo tipo sem gordura. 45 00:03:45,846 --> 00:03:48,607 Nada que um pouco de salsa resolva. 46 00:03:56,960 --> 00:03:59,273 [som de trituração] 47 00:03:59,342 --> 00:04:00,550 [engole em seco] [arrota] 48 00:04:00,619 --> 00:04:02,932 Delicioso! 49 00:04:11,630 --> 00:04:16,842 Uh, alguém soa Taps, porque Estou prestes a apagar suas luzes. 50 00:04:21,571 --> 00:04:24,056 [ambos rindo] 51 00:04:29,441 --> 00:04:30,960 [som de arma armada] 52 00:04:31,029 --> 00:04:33,169 [tossindo] 53 00:04:33,238 --> 00:04:37,380 Fumando! 54 00:04:37,449 --> 00:04:41,039 [Pretorius] Com aqueles computadores chips, eu poderia ter implantado um vírus 55 00:04:41,108 --> 00:04:43,973 em computadores suficientes para derrubar a cidade! 56 00:04:44,042 --> 00:04:47,287 Agora vou ter que faça de outra maneira. 57 00:04:47,356 --> 00:04:49,979 Mas eu te prometo isso... 58 00:04:50,048 --> 00:04:54,777 A Máscara interferiu com meus planos pela última vez! 59 00:04:56,226 --> 00:04:59,333 Eu tenho que subir com outro plano. 60 00:05:01,335 --> 00:05:03,924 O que temos aqui? 61 00:05:06,996 --> 00:05:10,310 Ah, uma impressão perfeita. 62 00:05:11,449 --> 00:05:14,003 Fibras do traje da Máscara. 63 00:05:14,072 --> 00:05:18,145 Isso deve ser tudo que eu preciso tirá-lo da minha frente para sempre. 64 00:05:18,214 --> 00:05:23,461 Com a ajuda de um dois policiais idiotas. 65 00:05:23,530 --> 00:05:25,394 [pássaros cantando] 66 00:05:25,463 --> 00:05:30,260 [homem] Alguém roubou o fundo de biscoitos para crianças órfãs? 67 00:05:30,330 --> 00:05:33,333 [crianças chorando] 68 00:05:33,402 --> 00:05:35,576 Mantivemos todos os dinheiro aqui, oficial. 69 00:05:35,645 --> 00:05:38,303 E agora desapareceu. Eles levou todos os biscoitos também. 70 00:05:38,372 --> 00:05:39,994 Rapaz, isso é muito ruim. 71 00:05:40,063 --> 00:05:43,929 Ah, meus favoritos são aqueles tipo sanduíche de baunilha. 72 00:05:43,998 --> 00:05:49,866 Eu gosto de separar o topo do fundo e depois é só lamber todo aquele creme... 73 00:05:49,935 --> 00:05:51,109 Cale a boca, Doyle. 74 00:05:51,178 --> 00:05:53,353 E comece a procurar pistas. 75 00:06:00,118 --> 00:06:02,638 Hmm... nenhum sinal de entrada forçada. 76 00:06:04,709 --> 00:06:06,814 Quem mais teve acesso a esta sala? 77 00:06:06,883 --> 00:06:08,747 Bem, ninguém. 78 00:06:08,816 --> 00:06:12,613 [geme] Agora as crianças não vão conseguir seus novos uniformes. 79 00:06:12,682 --> 00:06:15,236 [todos chorando] 80 00:06:15,305 --> 00:06:17,480 Estamos lidando com um verdadeiro maluco aqui? 81 00:06:17,549 --> 00:06:19,240 Agora deixe-me dar uma olhada mais de perto... 82 00:06:22,347 --> 00:06:25,730 Ah-ha! Parece temos uma impressão digital. 83 00:06:37,086 --> 00:06:39,813 Doyle, embale isso e leve-o para o laboratório. 84 00:06:39,882 --> 00:06:40,882 Certo. 85 00:06:42,505 --> 00:06:46,716 Não a ampliação vidro, seu idiota. A jarra. 86 00:06:46,785 --> 00:06:49,201 Oh. [Risos] Boa ideia. 87 00:06:52,204 --> 00:06:55,069 Não se preocupe, nós acerte esse canalha. 88 00:06:55,138 --> 00:06:59,108 E quando o fizermos, ele irá longe por um bom e longo tempo. 89 00:06:59,177 --> 00:07:02,145 [homem] Eu alimentei aqueles imprime no computador. 90 00:07:02,214 --> 00:07:05,770 Se ele já teve contato com a polícia vamos combinar. 91 00:07:05,839 --> 00:07:06,839 [som de ding] 92 00:07:08,048 --> 00:07:09,429 Eu sabia disso! 93 00:07:09,498 --> 00:07:13,122 Nossa, chefe, como é que nós temos as impressões digitais da Máscara em nossos arquivos? 94 00:07:13,191 --> 00:07:16,194 Ele nunca foi preso. Pelo menos não por você, de qualquer maneira. 95 00:07:16,263 --> 00:07:17,954 Isso é o que você pensa. 96 00:07:18,023 --> 00:07:20,612 Eu prendi ele dois anos atrás por fazer travessia imprudente. 97 00:07:20,681 --> 00:07:22,442 E essa fibra? 98 00:07:25,893 --> 00:07:26,893 [zumbido] 99 00:07:26,929 --> 00:07:27,964 Veja você mesmo. 100 00:07:32,969 --> 00:07:35,834 Eu esperei anos por isso, Doyle. 101 00:07:35,903 --> 00:07:39,010 Mas agora eu peguei ele! 102 00:07:40,045 --> 00:07:41,978 [rindo] 103 00:07:42,047 --> 00:07:45,292 Até agora, aquele idiota policial policial 104 00:07:45,361 --> 00:07:48,364 terá caído a evidência que plantei. 105 00:07:55,026 --> 00:07:59,133 Você não vai fugir dessa vez seu ladrão de biscoitos de cara verde. 106 00:08:02,758 --> 00:08:04,000 [pneus cantando] 107 00:08:16,668 --> 00:08:19,318 Você sabe, aquele navio de guerra definitivamente não era 108 00:08:19,330 --> 00:08:22,053 no nosso para-choque quando saímos da delegacia, hein? 109 00:08:22,122 --> 00:08:27,507 [policial] Se não conseguirmos prendê-lo, vamos atacar nele onde dói mais, seu ego. 110 00:08:27,576 --> 00:08:31,752 Ele acha que todo mundo ama ele. Bem, pense novamente, idiota. 111 00:08:35,929 --> 00:08:39,070 E no coração partido gritos dessas crianças adoráveis, 112 00:08:39,139 --> 00:08:41,313 cair nas orelhas de um público indignado. 113 00:08:41,382 --> 00:08:45,041 A Máscara continua sendo a única suspeito deste crime desprezível. 114 00:08:48,320 --> 00:08:49,494 O que você quer dizer com eu estive... 115 00:08:49,563 --> 00:08:51,634 [engole em seco] banido? 116 00:08:51,703 --> 00:08:55,673 Eu costumava ser um pequeno órfão eu mesmo sou o jogador da liga, seu canalha. 117 00:08:55,742 --> 00:08:57,502 [ruídos de videogame] 118 00:09:01,506 --> 00:09:05,648 Afaste-se e observe as crianças, porque o papai está com calor esta noite! 119 00:09:19,420 --> 00:09:20,698 [ding] 120 00:09:20,767 --> 00:09:24,702 Sim! Eu sou invencível! Eu... ah. 121 00:09:29,534 --> 00:09:34,159 Aqui, talvez isso continue você de roubar dos órfãos. 122 00:09:45,723 --> 00:09:47,725 Mas eu não fiz isso. 123 00:09:47,794 --> 00:09:50,037 Bem, talvez você tenha feito isso. 124 00:09:50,106 --> 00:09:51,694 Talvez você tenha um desses... 125 00:09:51,763 --> 00:09:53,109 personalidades divididas. 126 00:09:55,353 --> 00:09:57,597 Eu, dupla personalidade? 127 00:09:57,666 --> 00:10:00,047 Isso é loucura. 128 00:10:00,116 --> 00:10:01,635 Exatamente. 129 00:10:04,120 --> 00:10:05,190 [grita] 130 00:10:05,984 --> 00:10:08,124 Vou levar você, Mask. 131 00:10:08,193 --> 00:10:11,300 Você vai pagar pelo que você fez com aqueles órfãos. 132 00:10:11,369 --> 00:10:13,751 Sou inocente e vou provar isso. 133 00:10:13,820 --> 00:10:15,856 Terei meu dia no tribunal. 134 00:10:15,925 --> 00:10:19,584 Eles nunca vão condenar um homem inocente! 135 00:10:21,966 --> 00:10:23,588 Culpado! 136 00:10:23,657 --> 00:10:26,246 E então novamente, Eu posso estar errado. 137 00:10:32,562 --> 00:10:38,327 Agora o que temos aqui é uma falha em iluminar. 138 00:10:38,396 --> 00:10:41,675 [suspira] Sem luzes! Como vou arranhar meu diário de prisão mais vendido? 139 00:10:41,744 --> 00:10:44,195 Ah, isso é bárbaro! É cruel e incomum! 140 00:10:44,264 --> 00:10:47,232 Não, fazemos isso o tempo todo. 141 00:10:49,096 --> 00:10:51,374 [risos] 142 00:10:51,443 --> 00:10:53,273 Eles não podem me quebrar. 143 00:10:53,342 --> 00:10:57,967 Eu sou forte! Eu sou durão! Eu sou mau! 144 00:10:59,106 --> 00:11:00,106 [pássaro canta] 145 00:11:04,008 --> 00:11:09,116 Ah. Olá, passarinho. São você está sozinho? Eu serei seu amigo. 146 00:11:09,185 --> 00:11:11,567 [fala sem sentido] 147 00:11:11,636 --> 00:11:14,639 Olá. Como você está? Tatuagem bonita. 148 00:11:14,708 --> 00:11:16,020 Faça você mesmo? Legal. 149 00:11:17,918 --> 00:11:19,782 Olá, amigo. Prazer em conhecê-lo. 150 00:11:19,851 --> 00:11:21,819 [grunhidos] 151 00:11:21,888 --> 00:11:23,821 Bastante viril aderência você chegou aí. 152 00:11:30,690 --> 00:11:32,277 Importa-se se eu sentar? 153 00:11:32,346 --> 00:11:33,727 [grunhidos] 154 00:11:33,796 --> 00:11:35,522 E isso se traduziria em, 155 00:11:35,591 --> 00:11:37,731 "Certamente, estaríamos muito prazer em ter você se juntando a nós." 156 00:11:37,800 --> 00:11:39,975 Então, o que somos jogando, senhores? 157 00:11:40,044 --> 00:11:41,390 Carne. 158 00:11:41,459 --> 00:11:43,633 Vou levantar um osso para você. 159 00:11:43,703 --> 00:11:45,946 Vou te dar um porterhouse. 160 00:11:46,982 --> 00:11:49,363 [homem 1] Posso fazer uma Nova York. 161 00:11:49,432 --> 00:11:51,952 [homem 2] Eu sou filé mignon. 162 00:11:55,818 --> 00:12:01,203 Uau! Os bifes são re... re... muito alto. 163 00:12:04,240 --> 00:12:06,104 - Elevação. - Ah! 164 00:12:10,074 --> 00:12:14,112 [risos] Leia-os e chore. 165 00:12:15,217 --> 00:12:16,217 [som de buzina] 166 00:12:19,531 --> 00:12:22,327 Espere! Três rainhas. 167 00:12:22,396 --> 00:12:25,952 [rainhas] Nós por meio deste declaro: perdedor. 168 00:12:26,021 --> 00:12:27,022 Ai! 169 00:12:27,091 --> 00:12:29,576 Churrasco na minha cela esta noite, pessoal. 170 00:12:29,645 --> 00:12:33,097 Gosto da minha carne crua. 171 00:12:33,166 --> 00:12:34,961 Eu meio que percebi isso. 172 00:12:36,825 --> 00:12:40,035 Temos regras contra jogo, garoto. 173 00:12:40,104 --> 00:12:43,176 Estou mandando você para a solitária. 174 00:12:58,467 --> 00:13:00,469 [eletricidade chia] 175 00:13:08,373 --> 00:13:10,306 [rindo] 176 00:13:10,375 --> 00:13:13,068 E assim começa. [bipando] 177 00:13:13,137 --> 00:13:17,175 Em poucas horas meu computador vírus terá se infiltrado 178 00:13:17,244 --> 00:13:20,592 todos os computadores em Edge City. 179 00:13:20,661 --> 00:13:23,216 [risos] Empresas de energia... 180 00:13:25,494 --> 00:13:27,289 aeroportos... 181 00:13:28,566 --> 00:13:29,705 bancos. 182 00:13:29,774 --> 00:13:32,881 A infraestrutura vai desmoronar 183 00:13:32,950 --> 00:13:38,265 e o caos governará supremo. [risos] 184 00:13:50,622 --> 00:13:52,383 [grunhido] 185 00:13:52,452 --> 00:13:54,834 [ofegante] 186 00:13:56,111 --> 00:14:00,356 Este porquinho foi para o mercado. E... ah! 187 00:14:00,425 --> 00:14:04,015 Bem, rapaz, sua meia hora acabou. 188 00:14:04,084 --> 00:14:06,224 Espero que você tenha aprendido sua lição. 189 00:14:11,574 --> 00:14:12,679 Peggy?! 190 00:14:15,855 --> 00:14:17,649 Vim assim que pude. 191 00:14:17,718 --> 00:14:19,686 Então, por quanto tempo você vai ficar? 192 00:14:19,755 --> 00:14:23,448 Bem, deixe-me ver, querido. Hoje é terça-feira carregue o quatro, vezes dois, cinco, sete... 193 00:14:23,517 --> 00:14:25,588 Quarta, quinta. Cerca de mais 20 anos. 194 00:14:28,868 --> 00:14:31,767 [homem sobre PA] Atenção a todos prisioneiros. Permaneçam em suas celas. 195 00:14:31,836 --> 00:14:34,390 Repito, permaneçam em suas celas. 196 00:14:34,459 --> 00:14:37,048 [todos grunhindo] 197 00:14:37,117 --> 00:14:39,292 Uh, está acontecendo por toda Edge City. 198 00:14:39,361 --> 00:14:42,295 Tudo conectado a computadores parece estar funcionando mal. 199 00:14:42,364 --> 00:14:45,746 [homem no PA] Atenção. Todos os visitantes deve sair da prisão imediatamente! 200 00:14:45,815 --> 00:14:49,198 Ah, bem, eu acho é isso então. 201 00:14:49,267 --> 00:14:52,477 Eu assei assim você perguntou. Boa sorte. 202 00:14:59,243 --> 00:15:03,799 Ahh! Esta unha é tão chato. 203 00:15:03,868 --> 00:15:05,352 Uau, senhor! 204 00:15:05,421 --> 00:15:08,908 Nós não aceitamos nada disso negócio de higiene pessoal por aqui. 205 00:15:08,977 --> 00:15:10,357 Agora você entendeu? 206 00:15:10,426 --> 00:15:14,016 Talvez você queira um pouco confinamento mais solitário. 207 00:15:14,085 --> 00:15:18,227 Oh, não, por favor, Sr. Diretor, não me faça voltar para lá. 208 00:15:18,296 --> 00:15:20,333 Serei muito bom. 209 00:15:20,402 --> 00:15:24,268 Estou mantendo meus olhos em você, garoto. 210 00:15:28,789 --> 00:15:33,656 Psiu. Cara, você tem que relaxar ou não estarei por perto para a grande apreensão. 211 00:15:33,725 --> 00:15:35,658 [Máscara] Você disse "estourar"? 212 00:15:35,727 --> 00:15:37,350 Sou todo ouvidos. 213 00:15:37,419 --> 00:15:39,939 Sim, a fuga da prisão é esta noite. 214 00:15:40,008 --> 00:15:44,081 Queremos estar do lado de fora quando Pretorius trabalha seu grande plano. 215 00:15:44,150 --> 00:15:46,876 Estragar tudo sistemas informáticos. 216 00:15:46,946 --> 00:15:49,431 A cidade inteira vai ficar um caos. 217 00:15:49,500 --> 00:15:52,158 Maduro para uma colheita fácil. 218 00:15:52,227 --> 00:15:55,299 Uau! Como você caras sabem tanto? 219 00:15:55,368 --> 00:15:58,785 Oh, é aquela prisão lendária boato sobre o qual ouço tanto falar? 220 00:15:58,854 --> 00:16:03,652 Não. A tia de Pretorius vai para o salão de beleza onde minha cunhada trabalha. 221 00:16:03,721 --> 00:16:06,758 [risos] Eu não estou mentindo, essas garotas adoram conversar. 222 00:16:06,827 --> 00:16:09,347 eu não sabia isso. Espere um minuto! 223 00:16:09,416 --> 00:16:11,556 Pretorius está trepando ativar todos os computadores? 224 00:16:13,938 --> 00:16:15,733 [tocando nas teclas] [bipando] 225 00:16:15,802 --> 00:16:17,321 Não! 226 00:16:17,390 --> 00:16:19,840 Não a minha "Vingança do Jogo dos Dançarinos da Cobra Galáctica! 227 00:16:19,909 --> 00:16:22,705 Esse louco tem chegou até mim parado! 228 00:16:22,774 --> 00:16:24,854 Você tem espaço para mais um naquela fuga da prisão hoje à noite? 229 00:16:45,452 --> 00:16:47,006 Espere aí! 230 00:16:54,254 --> 00:16:55,704 Nós ajudamos você, cara! 231 00:16:55,773 --> 00:16:58,017 Escapar é impossível. 232 00:17:11,685 --> 00:17:14,826 [música acelerada toca] 233 00:17:16,552 --> 00:17:18,071 Fique comigo agora! 234 00:17:19,935 --> 00:17:21,695 [policial 1] Diga, ele é muito bom. 235 00:17:21,764 --> 00:17:23,318 [policial 2] Eu não poderia concordar mais. 236 00:17:23,387 --> 00:17:25,423 Ele acopla um proficiência técnica 237 00:17:25,492 --> 00:17:28,012 com uma delícia indiferença alegre. 238 00:17:33,017 --> 00:17:35,606 [multidão aplaudindo] 239 00:17:45,374 --> 00:17:47,100 Muito impressionado com seu desempenho. 240 00:17:47,169 --> 00:17:50,103 Obrigado! Obrigado, você muito, muito mesmo! 241 00:17:50,172 --> 00:17:52,830 Mas agora devo me despedir. 242 00:17:52,899 --> 00:17:54,935 Adeus, otários! 243 00:18:00,079 --> 00:18:01,908 [ronco] 244 00:18:06,602 --> 00:18:10,192 Vamos embora, Doyle. O Mask acabou de sair da prisão. 245 00:18:12,263 --> 00:18:13,333 [digitando no computador] 246 00:18:13,402 --> 00:18:15,059 [Pretório] E agora, para a fase final. 247 00:18:15,128 --> 00:18:18,545 Enviando meu novo vírus pela Internet! 248 00:18:18,614 --> 00:18:22,239 Depois de incapacitar toda Edge City. 249 00:18:22,308 --> 00:18:27,623 Ele se espalhará para cima, destruindo todos os sistemas de computador do mundo! 250 00:18:27,692 --> 00:18:29,936 Posso ver tudo agora: 251 00:18:30,005 --> 00:18:34,113 Caos, anarquia, tumultos nas ruas! 252 00:18:34,182 --> 00:18:38,634 Que lindo. 253 00:18:38,703 --> 00:18:40,429 [eletricidade fervendo] 254 00:18:40,498 --> 00:18:43,432 Sim! Está funcionando! 255 00:18:46,401 --> 00:18:49,576 Não, desculpe! Tenho que discordar com você aí, júnior. 256 00:18:49,645 --> 00:18:51,716 Não, não pode ser! 257 00:18:51,785 --> 00:18:53,339 Você está na prisão! 258 00:18:53,408 --> 00:18:56,065 Não fique aí parado. Pegue ele! 259 00:19:01,036 --> 00:19:02,037 Aqui estou! 260 00:19:02,106 --> 00:19:03,038 Aqui! 261 00:19:03,107 --> 00:19:04,039 Senti minha falta daquela vez! 262 00:19:04,108 --> 00:19:05,558 Não, tente novamente! 263 00:19:07,974 --> 00:19:11,564 Shh. Não conte a ninguém, mas estou nessa. 264 00:19:19,744 --> 00:19:21,574 Nós... não podemos chegar até ele. 265 00:19:21,643 --> 00:19:23,645 [ruídos de computador] 266 00:19:25,025 --> 00:19:26,889 Ei, bom computador. 267 00:19:26,958 --> 00:19:27,994 [som inflando] 268 00:19:28,063 --> 00:19:30,376 Mas poderia usar um mais algumas... mordidas! 269 00:19:32,343 --> 00:19:33,689 [ambos gritando] 270 00:19:33,758 --> 00:19:36,002 Ah, aposto que mega dói, né?! 271 00:19:37,762 --> 00:19:41,180 Os trocadilhos do seu computador são tão mentalmente deficiente como você é! 272 00:19:41,249 --> 00:19:44,735 Bem, isso é muito ruim porque ganhei mais um. 273 00:19:44,804 --> 00:19:47,047 Você se importa se eu ligar? 274 00:19:47,116 --> 00:19:48,187 [grunhidos] 275 00:19:49,291 --> 00:19:50,291 [grunhidos] 276 00:19:51,328 --> 00:19:53,778 [policial] Espere aí aí mesmo, idiota! 277 00:19:53,847 --> 00:19:56,471 Estou mandando você de volta para a prisão. 278 00:19:56,540 --> 00:20:00,060 E estou enviando você para o reino venha. 279 00:20:07,689 --> 00:20:08,966 [mastigando] 280 00:20:09,035 --> 00:20:12,141 Rapaz, tenente, eu acho isso significa a máscara 281 00:20:12,211 --> 00:20:14,213 provavelmente é inocente, hein? 282 00:20:14,282 --> 00:20:15,282 Você quer morder? 283 00:20:15,317 --> 00:20:17,319 [rosna] 284 00:20:17,388 --> 00:20:19,252 Oh, pai... pronto. 285 00:20:19,321 --> 00:20:21,150 Não deixe isso acontecer você está abatido, pookie. 286 00:20:21,220 --> 00:20:24,292 Eu tenho um belo e gordo wedgie para animá-lo. 287 00:20:24,361 --> 00:20:25,534 Mas primeiro...! 288 00:20:28,192 --> 00:20:29,711 Deixe-me pegar isso para você, senhor. 289 00:20:29,780 --> 00:20:32,507 [ambos gritando] 290 00:20:34,302 --> 00:20:36,476 Aqui, experimente este. 291 00:20:36,959 --> 00:20:38,237 [grunhidos] 292 00:20:42,793 --> 00:20:43,932 O que você me diz, público? 293 00:20:44,001 --> 00:20:45,692 Devemos ir para porta número três? 294 00:20:45,761 --> 00:20:46,761 [multidão aplaudindo] 295 00:20:46,797 --> 00:20:49,248 Você os ouviu. Terceira vez é o charme! 296 00:20:51,836 --> 00:20:52,906 [sino toca] 297 00:20:54,356 --> 00:20:56,531 [gritando] 298 00:21:00,673 --> 00:21:02,399 [grita] 299 00:21:02,468 --> 00:21:04,021 Deixe-me sair daqui! 300 00:21:04,090 --> 00:21:05,609 [sufocando] 301 00:21:05,678 --> 00:21:08,439 Você me ouviu? Tire-me daqui! 302 00:21:08,508 --> 00:21:10,614 [engasgo continua] 303 00:21:10,683 --> 00:21:14,894 Você sabe, o retorno é tão doce. 304 00:21:16,033 --> 00:21:18,138 E então o órfão jogadores da pequena liga 305 00:21:18,207 --> 00:21:20,417 finalmente têm seus novos uniformes. 306 00:21:20,486 --> 00:21:22,902 Tudo graças à Máscara. 307 00:21:24,559 --> 00:21:27,009 Fumando!